MENU
Главная » 2008 » Июль » 25 » Трудности перевода.
7:32:20
Трудности перевода.

Такими трусами торгуют в славном городе Тулуне. Вгоняем в promt promt.ru, получаем то, чего и ждали i am the only gay in the village это я - единственный гей в деревне.
Вряд ли это веяние моды или провокация, скорее всего обычная для китайских товаров безграмотность: вместо guy (парень), вписали gay (гей).
 
Сложновато будет продавцам, слоган " трусы для п@@@@@@сов!"в Тулуне вряд ли будет иметь успех, здесь тонко работать придется. Предлагаю как вариант всем потенциальным покупателям объяснять, что "в таких трусах ща весь шоу-бизнес".
Категория: Новости | Просмотров: 3560 | Добавил: sunxaker | Теги: я - единственный гей в деревне, Китай, трусы | Рейтинг: 4.7/11

Хостинг от uCoz